Север планеты пусть встретится с югом, запад — с востоком, а дети — друг с другом».
Эти слова Джанни Родари прекрасно выражают идею сборников, получивших название «Дети мира».
Решение об издании этих сборников было принято в 1961 году на международном семинаре
редакторов детской литературы, созванном Всемирной федерацией демократической молодежи
(ВФДМ). Первый сборник был выпущен в Болгарии издательством «Народна младеж», второй — в
Югославии издательством «Веселин Маслеша». Настоящее издание — третий выпуск «Детей мира».
Рассказы для него отбирала международная редколлегия, иллюстрировали книгу советские
художники, готовили к изданию редакторы издательства «Детская литература», печатали наши
полиграфисты. Тридцать шесть рассказов писателей двадцати восьми стран найдешь ты в этой книге, тридцать
шесть расцвеченных самыми разными красками картинок из жизни детей нашей планеты.
Перелистай книгу, и ты узнаешь, сколько жителей в каждой стране и на какой территории они
живут; узнаешь, как называется столица страны и какой герб и флаг имеет государство.
Раскроешь первый рассказ и попадешь с болгарскими ребятами на рыбалку. Разве не интересно
узнать, как поймать сома? Но что такое сом по сравнению с меч-рыбой, которую ловят кубинский
рыбак Хуан и его юный друг Гилье в Карибском море! А может быть, пойти на день рождения к немецкому мальчику Бруно? Только берегись его друга Альфонса Циттербаке: с ним всегда попадешь в какую-нибудь историю! Давай-ка лучше зайдем в школу. Можно в индийскую, можно в корейскую или словацкую, а может
быть, присядем за парту молдавского малыша Гугуцэ, — рассказ так и называется «Парта Гугуцэ».
Но не всем ребятам на земле выпало счастье учиться. Маленький перуанец Хуанито должен
зарабатывать себе на жизнь тяжелым трудом. Не могут даже и мечтать о школе турецкий мальчик
Рюстем и иранские ребята Согра и Саид. И уж наверное нашим читателям захочется помочь вьетнамским ребятам, которые вместе с отцами и старшими братьями мужественно сражаются за свободу своей Родины.
Когда ты вырастешь, тебе, может быть, придется побывать и в жаркой Африке, и в далекой
Америке, в солнечной Индии и в суровой Норвегии. А пока мы приглашаем тебя совершить
путешествие по страницам этой книги. Побывать в гостях у своих сверстников в Болгарии, Бразилии,
Англии, Венгрии, Италии, Польше, Японии и в других странах. Что может быть увлекательнее такого
путешествия!
Емил Коралов (Болгария) Петер Крюгер (ГДР) Василий Компаниец
Нина Дроздова Хута Берулава (СССР) Марк Сориано (Франция) Зденек Слабый
(Чехословакия) Ахмет Хромаджич (Югославия) Томико Инуи (Япония) Валентина Пушкина
(Международный комитет детских и юношеских организаций при ВФДМ)
